스페셜 기내식 및특별 기내식 (알레르기)

Special Meals

로열 브루나이 항공은 승객에게 최상의 서비스를 제공하겠다는 약속의 일환으로 특별식이 필요한 승객의 요청에 따라 관련된 특별식을 제공합니다.

건강과 할랄 푸드
로열 브루나이 항공의 모든 식사는 할랄이며 가능한 가장 건강한 방법으로 준비됩니다.

Special Meal requests can be made during booking through our online portal, www.flyroyalbrunei.com, or by contacting your nearest RB Office. To ensure that we are able to cater to your dietary needs, special meal requests are to be made no later than 24 hours prior to scheduled flight departure time. Please note that due to the brief travel time, meals are not served in the Brunei-Kota Kinabalu and Brunei-Bintulu route. Guests to and from RB Link destinations will be served light refreshments.

Available meals include the following:

저자극 식단 BLML Suitable for guests suffering from stomach or intestinal problems.

Ingredients that potentially stimulate gastric discomfort are omitted. E.g. black pepper, chilli powder, excessive cooking oil.

당뇨병 식단 DBML A low-sugar, low-fat and low-salt meal suitable for diabetic patients.
과일 플래터 FPML Contains fresh fruits with no additives and/or preservatives.
글루텐 프리식단 GFML Suitable for guests who are allergic or intolerant to gluten.

Contains no wheat, wheat flour, rye, barley, oats and bran in any form (including food items which may contain such ingredients).

위한 저칼로리 식단 LCML Suitable for guests on a low-calorie diet.

Does not contain fried or fatty foods, full cream dairy products, fatty meats, syrups, sauces such as mayonnaise and creamy salad dressing.

저지방 저콜레스테롤 식단 LFML Excludes the use of animal fats or fatty foods. Food naturally high in cholesterol (e.g. poultry skin of all types) and fried foods of all types are omitted.

Only fat-free or low-fat dairy products (e.g. skimmed/low-fat milk or cottage cheese), lean meat and polyunsaturated liquid vegetable oils are permitted.

저염 식 LSML Salt as well as processed foods (e.g. baking powder, soda and MSG are either eliminated or restricted in amount.
Low Lactose Meal NLML Suitable for guests with lactose intolerance.

Dairy products such as milk, dry milk solids, cream, butter, margarine and cheese are omitted.

Asian Vegetarian Meal AVML A strict vegetarian meal, usually prepared spicy with limited use of dairy products.

Does not contain meat and meat products, fish, fowl and products with lard or gelatine and eggs.

서양식 베지테리언 식단 (유제품, 달걀 섭취) VLML A non-strict vegetarian meal which include eggs and dairy products.

Does not include meat, meat products, fish, fowl and products with lard or gelatine.

Western Vegan Meal VGML A vegan meal; a strict vegetarian meal that does not contain products from animal sources, meat and meat products, fish, fowl and products with lard or gelatin, dairy products, eggs and honey.
동양식 베지테리언 식단 VOML A vegetarian meal prepared in Chinese style.

Does not contain meat, poultry, fish, seafood, eggs and dairy products.

자이나교식베지테리언 식단 VJML A vegetarian meal prepared in Indian style and according to Jain customs.

Does not contain meat, poultry, fish, seafood, eggs, root or bulbous vegetables and dairy products

생과일 야채 식사 RVML Contains raw vegetables and a variety of fresh fruits.

Does not contain meat, poultry, fish, seafood, eggs, caffeinated beverages, highly processed foods, additives and preservatives.

유아용 식단 BBML Suitable for infants between 6 to 24 months only.
어린이 식단 CHML Suitable for children between the ages of two (2) to five (5).
Non-Vegetarian Hindu Meal HNML A non-vegetarian meal prepared according to Hindu customs and respecting Hindu dietary practices and beliefs.

Contains meat (lamb, poultry), fish, and/or dairy products. It is a non-vegetarian meal suitable for those who do not consume beef, veal, pork, smoked and raw fish.

해산물 식사 SFML This meal contains only fish and/or seafood

알레르기 예방책

혹독한 자연과 다양한 종류의 알레르기를 피해 승객의 기내 이용 환경을 최적화하기 위해 최대한 노력하고 있지만, 모든 사람들에게 알레르기 문제가 없는 식사와 알레르기를 유발하지 않는 환경을 보장할 수 없습니다.

다음 사항을 숙지해 주십시오:

  • 로열 브루나이 항공 Sdn Bhd (BI)는 기내에서 간식으로 견과류를 제공하기 때문에 알레르기 문제가 발생할 수 있으며, 식사에는 고객의 식단과 맞지 않는 견과류, 밀, 유제품, 달걀, 생선 및 기타 알레르기 항원 물질이 포함될 수 있습니다.
  • BI는 알레르기 문제가 없는 식사 또는 알레르기를 유발하지 않는 모든 환경 및 서비스를 보장할 수 없습니다. BI는 기내에서 발생할 수 있는 모든 알레르기 반응에 대해 책임지지 않습니다.
  • BI는 승객이 소지한 땅콩 제품과 같은 알레르기 원인 입자를 포함하는 음식이나 간식을 강제로 열지 못하게 하거나 먹지 못하게 할 수 없습니다.

또한 로열 브루나이는 승객들이 땅콩 제품과 같은 알레르기 원인 입자를 포함하는 음식이나 스낵을 항공기 객실로 가져 오는 것을 막을 수 없습니다. 따라서 로열 브루나이 항공은 기내에서 발생할 수 있는 모든 알레르기 반응에 대해 책임을 지지 않음을 알려 드리고자 합니다.

로열 브루나이 항공은 알레르기가 있는 승객에게 다음을 요청합니다:

  • 예약 전에 예약 부서에게 미리 알려 주십시오.
  • 필요한 경우 필요한 약품, 의료 마스크 또는 장치를 수하물에 넣어 두는 것이 좋습니다. 또한 모든 약품에 귀하의 이름과 약물명이 명확하게 표시되어 있는지 확인하십시오. 의사에게 처방전 또는 서면 진술서 사본을 받아 소지해야 합니다.
  • 응급 상황에서 본인의 약을 관리할 수 있는지의 여부가 확실하지 않은 경우, 도움을 줄 수 있는 사람과 여행할 것을 권장합니다.
  • 알레르기 유발 물질이 없는 식사가 반드시 필요한 경우, 현재의 LAGS 제한에 따라 비행 동안 냉장보관이나 가열할 필요가 없는 음식을 가져 오는 것이 좋습니다. 더 많은 정보를 원하시면, 다음을 참고하십시오LAGS 제한.
  • 저희는 고객이 가지고 오는 식사를 가열할 수 없으며, 항공기 냉장고 또는 전자 레인지의 다른 음식물로 컨테이너가 오염될 경우 고객의 식사를 냉장할 수 없습니다.
  • 중증 알레르기가 있는 승객은 잠재적인 노출을 최소화하고 노출의 가능성에 대비하기 위해 필요한 모든 예방 조치를 취하는 것을 권장합니다.

더 자세한 정보가 필요하면 다음으로 연락하십시오 로열 브루나이 사무소.